Луна рода Хашим. 1 серия Фильм о пророке Мухаммаде (с.а.с)

«Луна рода Хашим» - многосерийный художественный фильм о жизни и посланнической миссии пророка Мухаммада (с.а.с). В сериале впервые подробно рассказано о детстве пророка (с.а.с), о чудесах вокруг его рождения, юношеских и зрелые годах, вплоть до начала пророчества. Основная часть фильма посвящена призыву и деятельности пророка Мухаммада (с.а.с) и его сподвижников. Фильм заканчивается смертью пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует.
Первая серия начинается с известных событий, случившихся в год рождения будущего пророка ислама – Год Слона, когда Йеменско-эфиопский правитель Абраха решил разрушить Каабу, чтобы паломничество совершалось в новый храм, который он построил.
1 серия Луна рода Хашим. Фильм о пророке Мухаммаде (с.а.с)
2 серия Луна рода Хашим. Фильм о пророке Мухаммаде (с.а.с)
3 серия Луна рода Хашим. Фильм о пророке Мухаммаде (с.а.с)
4 серия Луна рода Хашим. Фильм о пророке Мухаммаде (с.а.с)
5 серия Луна рода Хашим. Фильм о пророке Мухаммаде (с.а.с)
6 серия Луна рода Хашим. Фильм о пророке Мухаммаде (с.а.с)
7 серия Луна рода Хашим. Фильм о пророке Мухаммаде (с.а.с)
8 серия Луна рода Хашим. Фильм о пророке Мухаммаде (с.а.с)
9 серия Луна рода Хашим. Фильм о пророке Мухаммаде (с.а.с)
10 серия Луна рода Хашим. Фильм о пророке Мухаммаде (с.а.с)
11 серия Луна рода Хашим. Фильм о пророке Мухаммаде (с.а.с)
12 серия Луна рода Хашим. Фильм о пророке Мухаммаде (с.а.с)
13 серия Луна рода Хашим. Фильм о пророке Мухаммаде (с.а.с)
14 серия Луна рода Хашим. Фильм о пророке Мухаммаде (с.а.с)
15 серия Луна рода Хашим. Фильм о пророке Мухаммаде (с.а.с)
16 серия Луна рода Хашим. Фильм о пророке Мухаммаде (с.а.с)
17 серия Луна рода Хашим. Фильм о пророке Мухаммаде (с.а.с)
18 серия Луна рода Хашим. Фильм о пророке Мухаммаде (с.а.с)
19 серия Луна рода Хашим. Фильм о пророке Мухаммаде (с.а.с)
20 серия Луна рода Хашим. Фильм о пророке Мухаммаде (с.а.с)
21 серия Луна рода Хашим. Фильм о пророке Мухаммаде (с.а.с)
22 серия Луна рода Хашим. Фильм о пророке Мухаммаде (с.а.с)
23 серия Луна рода Хашим. Фильм о пророке Мухаммаде (с.а.с)
24 серия Луна рода Хашим. Фильм о пророке Мухаммаде (с.а.с)
25 серия Луна рода Хашим. Фильм о пророке Мухаммаде (с.а.с)
26 серия Луна рода Хашим. Фильм о пророке Мухаммаде (с.а.с)
27 серия Луна рода Хашим. Фильм о пророке Мухаммаде (с.а.с)
28 серия Луна рода Хашим. Фильм о пророке Мухаммаде (с.а.с)
29 серия Луна рода Хашим. Фильм о пророке Мухаммаде (с.а.с)
30 серия Луна рода Хашим. Фильм о пророке Мухаммаде (с.а.с)

«Луна рода Хашим» 30-серийный сериал.
(монтажные листы)
Первая серия.

4.08.13 ДИКТОР: Хвала Аллаху Господу миров, приветствия нашему господину Мухаммаду, его семье и всем сподвижникам. Первое с чего мы начнем рассказ о почитаемом жизнеописании Пророка это напоминание о его родословной, да благословит его Аллах и приветствует. Он Мухаммад сын Абдуллы сын Абдульмутталиба, а настоящее имя Абдульмутталиба – Шайба сын Хашима, а имя Хашима Амр сын АбдиМанаф, сын Кусайя, сын Киляба, сын Муррата, сын Кааба, сын Люайа, сын Галиба, сын Фахра, сын Малика, сын Ан-Нудара, сын Кинана, и так продолжается до Аднана, до Исмаиля, мир ему, сын нашего господина пророка Ибрахима, мир им обоим.
Хашим сын Абдиманафа был очень щедрым, храбрым и красивым, с юных лет он был очень уважаемым человеком в своем народе. Как и его братья он занимался торговлей. Благодаря ему Мекка из небольшого торгового пункта превратилась в центр торговли, после того как Хашим встретился в Иерусалиме с Римским императором, которому Хашим понравился как человек. После этого император разрешил курейшитам торговать в его стране.
И вернулся Хашим в Мекку и благодаря тому, что он имел уважение среди разных племен арабов, прекрасные качества и огромное обаяние он заключил договоры со всеми арабскими племенами, чтобы свою торговлю те вели через Мекку. Со временем братья Хашима расширили эти договоры с племенами из Африки и Эфиопии, Йемена и Хиры. В те времена начались торговые поездки зимой в Йемен и летние в Шам, о которых упоминается в Коране.
Люди рассказывают, что римский император предложил Хашиму взять замуж свою дочь. Поэтому Хашим переехал жить в Газу и стал там жить и умер там и там же похоронен. И поэтому этот город назван Газза Хашима. Но еще до этого Хашим имел жену в Мекке, которая родила ему детей: Надлату, Аба Сайфи, и Асада. В одну из его поездок в Шам он встретился в Ясрибе со своим другом Амром ибн Зейдом, предводителем племени Хазрадж. И Хашим взял в жены его дочь Сальму, которая родила ему сына которого назвали Шайба.
Итак, Хашим умер в Газе, где и был похоронен. В Мекке сильно горевали из-за смерти Хашима.
Сын Хашима Шайба остался на руках матери и жил с ней в Ясрибе до совершеннолетия.
Мутталиб, брат Хашима, поехал за свои племянников в Ясриб и привез его в Мекку. Мекканцы сразу полюбили этого юношу, который сидел на верблюди за своим дядей. В будущем он стал господином Мекки. У Шайбы был единственный сын, которого звали аль-Харис. Харис был уважаемым человеком, благодаря влиянию своих двоюродных братьев, потомков Мутталиба. К этому добавилось, то что Харис имел прекрасный нрав, о котором знали все арабы.
Однажды какой-то голос внушил Абдульмутталибу:

ГОЛОС: «О Абдульмутталиб : Ищи источник воды Тиба».
8.01 АБДУЛЬМУТТАЛИБ: Тиба? А что за Тиба?
8.08. ГОЛОС: Копай Бурра!
АБДУЛЬМУТТАЛИБ: Бурра?
ГОЛОС: Копай Маднуна.
АБДУЛЬМУТТАЛИБ: А что такое Маднуна? Господь этого дома! Что за голос которые я слышу?
ГОЛОС: Копай Замзам!
8.38. АБДУЛЬМУТТАЛИБ: Зам-зам? Что такое Замзам?
8.43 ГОЛОС: Он никогда не иссякнет и не испортится. Он напоит всех паломников прибывающих сюда.Он между Фарсом и Даммом. Там где клюет ворона.
8.54 АБДУЛЬМУТТАЛИБ: Я откапаю Замзам! Харис! Сынок, иди сюда, мы выкопаем колодец Замзам. Это вода нашей матери Хажар и нашего отца Исмаиля. Давай, пойдем!

9.15, УМАЙА: О курейшшиты! Ко мне, ко мне! Между Исаф и Наилей! Мугира!
9.28: МУГИРА: В чем дело?
УМАЙА: Абдульмутталиб сын Хашима копает колодец между Исафом и Наилей! Там, рядом с Каабой! Где мы режем наших жертвенных животных.
9.39 МУГИРА: Не позволим мы Абдельмутталибу копать этот колодец! Бежим туда.
9.48 УМАЙА: Дорогу, дорогу!
МУГИРА: О, Абдульмутталиб!!!
9.50 АБДУЛЬМУТТАЛИБ: Что вы хотите?
9.51 МУГИРА: Мы не позволим тебе копать колодец между нашими богами Исафом и Наилей! Возле них мы делаем наши жертвоприношения! И это один из наших обрядов.
10.02 АБДУЛЬМУТТАЛИБ: Клянусь Аллахом я буду копать этот колодец! Разве вы не видите, что раньше здесь был колодец, который был закрыт. Защищай меня Харис!

10.10 ХАРИС: Слушаюсь, отец!
10.11: МУГИРА: Нет! Ни для этого мы пришли! Прекрати свою работу!
10.16 АБДУЛЬМУТТАЛИБ: Нет! Пока не найду воду!
10.18 УМАЙА: Дорогой! В Мекке много колодцев, есть Бадр, есть Саджля, есть и другие. Выбирай из них какой хочешь! Или выбирай другое место и мы поможем тебе выкопать твой колодец!
10.38 АБДУЛЬМУТТАЛИБ: Мне приказано откопать именно этот колодец!
10.40 МУГИРА А кто тебе это приказал, Абдульмутталиб?
10.43 АБДУЛЬМУТТАЛИБ: Этот голос я слышал во сне! Оставьте меня с тем, что я видел. Я продолжу делать, то что мне приказано!
10.50 МУГИРА: Мы тебе это не позволим! Останови своего мальчика и давай обсудим это. Ты лишь один мужчина. Как ты можешь нам угрожать!
11.06 АБДУЛЬМУТТАЛИБ: О господь Каабы, что это???!!
11.12 УМАЙА: Что это? Это вода?? Может быть этот сон…
11.31 АБДУЛЬМУТТАЛИБ: Нет! Это сокровища! Это сокровища Журхума! Две золотые Газели, золотые мечи и щиты, которые они оставили, когда их изгнали из Мекки. Все это из золота!
11.43 МУГИРА: Это для нас и для тебя!
11.46: АБДУЛЬМУТТАЛИБ: Эх вы!! Какое право вы имеете на то, что я нашел в колодце, который я копал из пришедшего приказа!??
10.51 МУГИРА: Мы не оставим это только для тебя! Мы в этом имеем свою долю и право.
10.53 АБДУЛЬМУТТАЛИБ: Курейшиты! Вы моя родня и мое племя! Но если я позову хашимитов, то они придут и не позволят вам меня тронуть.
12.09 ХАРИС: Мой отец господин этого места!
12.12 АБДУЛЬМУТТАЛИБ: Лучше оставьте меня, чтобы я нашел воду, а потом возьмем сокровище и будем праздновать и пить вино внутри Каабы, а тот, кому принадлежит сокровище получит его.
12.27 МУГИРА: Как?
12.28 АБДУЛЬМУТТАЛИБ: Бросим жребий. Две доли мне, две доли вам и две доли Каабе.
12.32 МУГИРА: Хорошее решение, Абдульмутталиб!
12.33 УМАЙА: Мы согласны. Копай свой замзам!
12.40 АБДУЛЬМУТТАЛИБ: Вода! Мокрая земля! Курайшиты, это ведь Замзам! Источник нашего отца Исмаиля и нашей матери Хажар! Колодец, который не иссякнет с позволения Господа этого храма. Она будет поить всех паломников!
12.59 МУГИРА: В тебе есть благо, о господин Мекки!

13.15: ДИКТОР: Потом, Абульмутталиб отнес сокровища к человеку, который делает жребий. И жребий выбрал, что все сокровища отошли Абдульмутталибу. Золото из двух газелей он использовал для украшения ворот Каабы, а также сделал золотой замок и ключ для Каабы. И когда Абдульмутталиб увидел, что его народ и его племя настроился против него, то он дал обет Богу, что если у него будет десять детей, то одного из них он принесет в жертву.
В то время у него была жена Самра аль-Амирия. После нее он женился на четырех женщинах и от них родились десять мальчиков. После чего он решил кинуть жребий, чтобы определить, кого из детей он принесет в жертву. Жребий выпал на отца Мухаммада – Абдуллу, которого Абдульмутталиб любил больше остальных детей.

14.10 ЖЕНЩИНА: Он хочет его убить! Он что хочет его зарезать! Люди!
14.20 МУЖЧИНА: Клянусь Господом Каабы, Абудльмутталиб сошел с ума! Не позволяйте ему сделать это. А то курейшиты сделают это своим обычаем, приносить детей в жертву.
14.30 АБДУЛЬМУТТАЛИБ: Какой ты преданный своему отцу Абдулла!
14.35 Абу Талиб: Нет! Не делай этого, отец!
14.38 ЖЕНЩИНА: Умоляю, не делай этого!
14.42 Абу Талиб: Может быть господь этого храма найдет для тебя выход!
14.45 АБДУЛЬМУТТАЛИБ: Это обет! И я ни за что не откажусь от него!
14.48 МУГИРА: Абдульмутталиб, господин Мекки, не делай этого, не делай.
14.50 Абу Талиб: Не делай этого, не делай!
14.51 АБДУЛЬМУТТАЛИБ: Но мой обед, курайшиты!!!
15.01 МУГИРА: Абдулла это ведь сын моей тети! И клянусь Аллахом мы тебе не позволим убить его!

15.08 АБДУЛЬМУТТАЛИБ: Мугира! Это мой обет. Я его не оставлю. Ведь я Абдульмутталиб.
15.14 Абу Талиб: Нет, отец! Не делай этого отец. Это мой самый любимый брат!
15.17 МУЖЧИНА: Сынок, ради Господа Кааба не разрывай мое сердце! Не убивай частичку меня, Абдульмутталиб! О Зубейр, Абуманаф, Харис, Дирар, вашего брата!! Эх вы! Что вы стоите!
15.38 МУЖЧИНА: Абдульмутталиб, двоюродный брат мой! Если ты это сделаешь это станет традицией у курейшитов. Ведь ты человек, которому подражают!
14.55 МУГИРА: Клянусь Аллахом ты не смеешь его зарезать пока не найдешь решение. Если вместо этой жертвы нужно заплатить деньги, мы заплатим сколько нужно!
16.00 АБДУЛЬМУТТАЛИБ: А что же делать, курейшиты?! Ведь Абдульмутталиб сын Хашима не такой, который бросает обеты, данные Богу этого храма, на ветер! Он благословил меня сном, который был ясный как день. Я копал! И появился Замзам, питье которого поит всех паломников.
16.14 МУГИРА: Пойдем к предсказательнице Хижаза. У нее есть помощник из джиннов. Спроси у нее о своем деле. Если она тебе скажет зарезать его – сделай это. А если она даст другой приказ в котором есть благо для вас обоих, то выполни его!
16.30 АБДУЛЬМУТТАЛИБ: Клянусь Аллахом он самый любимый моему сердцу ребенок. Когда я сказал ему: «Пойдем, я принесу тебя в жертву» он сказал «Слушаюсь, отец» и пошел за мной, и даже глазом не моргнул. Готовте верблюдов, и давайте поедем к предсказательнице Хижаза. Может у нее найдем выход.

17.02 Мать Абудллы
О Господь Каабы! Спаси твоего раба Абдуллу! Я даю обет пожертвовать золота и серебра весом моих волос!

17.40 АБРАХА: Как обстоят дела со строительством?
17.50 ИБН МАКСУД: Оно близко к завершению, мой господин.
18.00 АБРАХА Скоро я перенесу в него остатки мученика Наджрана, где будет церковь Кулейса, которая своим величием и красотой станет величайшим знамением на земле.
18.02 ИБН МАКСУД: Это церковь будет памяти мучеников Нажрана, которых сжег Зуннувас в огненном рве?
18.13 АБРАХА: Да! И я направлю всех арабских паломников туда!
18.16 ИБН МАКСУД: Но арабы совершают хадж в Мекку и считают, что наш господин Ибрахим основал ее и называют ее Запретным домом. Но они молятся идолам! И пора бы всем арабам стать христианами и святой Дух, как это сделали жители Нажрана. Как мученики Нажрана, среди которых наш дед аль-Харис.
18.43 АБРАХА: Старайтесь построить нашу Церковь побыстрее! Я очень хочу скорее ее увидеть! И когда она будет готова, я направлю паломников к ней.
18.50 ИБН МАКСУД: А как мы это сделаем ваше величество?
18.55 АБРАХА: Когда Церковь будет готова, я скажу вам как!

19.06 УММ АБДАЛЛАХ: Какие новости Абудльмутталиб?
19.08 АБУДЛЬМУТТАЛИБ: Спасен Абдуллах!!
19.08 УММ АБДАЛЛАХ: Как?

19.12 АБУДЛЬМУТТАЛИБ: Спокойно, женщина! Дай мне отдышаться! Мы были у предсказательницы Хижаза. Она спросила нас: «Какой выкуп вы берете за нечаянно убитого?» Мы сказали: «Десять верблюдов». Она сказала: «Киньте жребий между верблюдами и вашим сыном, и добавляйте по 10 верблюдов, пока их не примет ваш Господь, а потом пожертвуйте их».

19.42 УММ АБДАЛЛАХ:
Сколько бы не было?
19.43 АБУДЛЬМУТТАЛИБ: Даже если придется пожертвовать всем моим имуществом и имуществом семейства Хашима и семейства Мутталиба!

19.52 МУГИРА: Даже имуществом Курейша и Абдиманаф!
19.55 Абу ТАЛИБ: И даже имуществом всех Кинанитов!
20.00 АБУДЛЬМУТТАЛИБ: Будем прибавлять верблюдов, пока Аллах не примет нашу жертву!
20.03 УММ АБДАЛЛАХ: Прошу милосердия, господь Каабы!
20.05 АБУДЛЬМУТТАЛИБ: А я еще женюсь!
20.10 УММ АБДАЛЛАХ: Делай что хочешь, господин! Только принеси жертву за Абдуллу!

20.21 МУЖЧИНА: Да! Самое важное принести жертву за Абдуллу!
20.23 АБУДЛЬМУТТАЛИБ: Встретимся завтра внутри Каабы!
20.27 Предсказатель: Это за Абдуллу, а эта за верблюдов!
20.32 АБУДЛЬМУТТАЛИБ: Кидай жребий, давай!
20.42 ВСЕ: Абдулла!!!
20.43 УММ АБДАЛЛАХ: О Господь Каабы, прими жертву вместо Абдуллы!
20.50 ВСЕ: Абдуллллааа!
20.52: АБУДЛЬМУТТАЛИБ: Добавь еще десять! Бросай жребий!
21.00 ВСЕ: Абдуллаааа!
21.05 АБУДЛЬМУТТАЛИБ: Еще десять! Давай же, еще раз!
21.12 УММ АБДАЛЛАХ: О Господь Каабы! О Боже! Ну, что там Харис?
21.20 ХАРИС: Все еще бросают жребий!
21.28 УММ АБДАЛЛАХ: На кого выпадает?
21.32 ХАРИС: О Господь Каабы! О владыка этого дома!! Прими жертву за моего брата Абдуллу! И прими верблюдиц за обет моего отца! Поклялся мой отец Абдульмутталиб и мои братья, если этот за этот обет придется отдать все имущество Мутталиба и семьи Хашим они отдадут его!
22.04 ВСЕ: Абдулллааа!
22.05 АБУДЛЬМУТТАЛИБ: Еще десять, прибавь еще, пока не будет согласен Господь Абдульмутталиба!
22.16 АБУДЛЬМУТТАЛИБ и ВСЕ: Слушаемся и повинуемся Господу Каабы! Слушаемся и повинуемся Господу Каабы! Повинуемся тебе Господи, ради твоего довольства!
22.33 АБУДЛЬМУТТАЛИБ: Радуйтесь курейшиты! Радуйтесь сыновья Хашима! Спасен Абдулла! Сто верблюдов будут зарезаны возле Каабы, на улицах, и у гор и никому не будет отказано брать из этого мяса! Ни людям, ни джиннам ни птицам и даже зверям!
22.53 ВСЕ: Да наградит тебя Аллах Абдульмутталиб!
22.57 АБУДЛЬМУТТАЛИБ: Нет, пусть Аллах наградит благом Абдуллу! Клянусь Аллахом, я думаю, что все что здесь случилось это почтение для Абудллы от Господа этого дома! Он стал причиной, чтобы накормить жителей этого Храма. И бедного и богатого, и посетителей и паломников! О люди курейша! Сыновья Хашима! В эту ночь я буду просить в жены для своего сына Абудуллы руку Амины дочери Вахаба!

23.27 АБРАХА: Эй Асвад! Как только закончится строительство Кулейса я отправлюсь в поход на Каабу, я уничтожу ее, и превращу ее в кучу камней! Я направлю паломничество арабов в сторону церкви мученика Нажрана в Сану! Я заставлю их это делать!
22.46 Асвад: А если они откажутся и снова построят свою Каабу!
22.48 АБРАХА: Буду ее уничтожать снова и снова! Я буду вести свою армию на север пока не доведу свое королевство до границ Византии! И насильно заставлю арабов принять христианство!
24.05 Асвад: А Византия? Что она об этом думает?
24.07 АБРАХА: Византия мечтает об этом многими веками! Они мечтают, чтобы Красное море стало Византийским озером! Все кто живут на его побережье будут на их религии. И тогда для Византии откроется легкая дорога в Индию по морю и по суше. Тогда они не будут зависеть от арабов и персов в торговле с Индией и Китаем! Все чем богата Индия: слоновой костью, благовониями и специями! Асвад!!! Вот так мыслят короли! И это будет сделано моими руками!

24.50 Асвад: А как же Эфиопия? И ее король?
24.52 АБРАХА: Эх ты Асвад! Что может делать эфиопский король? Король Абраха – подчиняется ему лишь формально! Но я склоняюсь к Византии! Потому что я поддерживаю их христианстве, которое есть в Византии! Я был рабом у одного византийского купца в Далисе! Мое сердце с ними! И мои планы разделяет Византия! Торопитесь Асвад сын Максуда! Арабы будут приходить в церковь Саны! Будут совершать хадж и умру! Продавать и покупать, а я их король Абраха!

25.34 Асвад: Этот день все мы ждем, ваше величество!

25.39 АБУДЛЬМУТТАЛИБ: О курейшиты вы господа Мекки! Мы потомки Люай сына Кусайа, Хашим умер в Газзе. Мутталиб умер и похоронен в Йемене. Науфаль погиб и похоронен в Сальмане в Ираке. Абдушамс умер и похоронен на востоке от Храма.
26.14 МУГИРА: Благо в том, кто жив сейчас, Абдульмутталиб!
26.16 АБУДЛЬМУТТАЛИБ: Мы хозяева храма!
26.20 МУЖЧИНА: Ты наш вождь, Абдульмутталиб!
26.23 АБУДЛЬМУТТАЛИБ: Благодарю вас! Эта традиция которая пошла со времен нашего деда Кусайа - кормить и поить паломников и следовать справедливости: помочь угнетенному. Но во времена нашего отца Хашима появился не хороший обычай.
26.43 МУЖЧИНА: О каком обычае ты говоришь?
26.46 АБУДЛЬМУТТАЛИБ: Мой отец Хашим собирал курейшитов в этом доме и сказал: «Некоторые люди из нашего народа остерегаются позора, уводят свои семьи и детей в далекое место и запирают их там, даже если они умрут от голода, лишь бы они не опозорились попрошайничеством»!
27.05 МУЖЧИНА: Клянусь Аллахом, это гнусное дело. Не должно быть, чтобы у курейшитов было такое.
27.10 АБУДЛЬМУТТАЛИБ: Но эта традиция опять возвращается и распространяется среди курейшитов, кинанитов и других жителей Мекки. Клянусь Господом Каабы, ведь это безумие то, что они делают.

27.25 МУГИРА: А что ты предлагаешь делать с этим, господин?
27.27 АБУДЛЬМУТТАЛИБ: Думаю нужно делать то, что предложил Матруф аль-Хузайи в своем стихе: соедини богатых и бедных, пока бедняки не будут чувствовать недостаток! Я вижу возвращение к обычаю времен Хашима, чтобы каждый богатый помогал своим бедным родственникам. Когда не будет такого богатого, который не откажет в помощи своим беднякам, то не будет в Мекке людей, которым нужно будет попрошайничать.
27.49 МУЖЧИНА: А что на счет приезжих и рабов, которые живут в Мекке и возле нее? Такие, которые пришли на хадж и остались, купцы которые приехали торговать и разорились, и другие приезжие люди. Что на счет таких?
28.11 АБУДЛЬМУТТАЛИБ: Бедняки, которые не имеют ни поддержки, ни родственников будут накормлены из того, что принесено в жертву в Каабе. И ту одежду, которую оставят паломники пусть заберут эти бедняки и прикроют себя. Курейшиты, вы соседи Храма и арабы считают вас примером. Не угнетайте своих рабов.
28.36 ИБН ДЖАЗУН: Курейшиты, давайте их кормить, чтобы они не были такими голодными, что и нас готовы будут съесть?
28.44 МУГИРА: Что ты такое говоришь?
28.47 МУЖЧИНА Да ладно сын Джазуна, ты же ешь из золотой посуды! Во всем Хижазе нет человека богаче чем ты и имеющего столько сколько имеешь ты!
29.01 ИБН ДЖАЗУН: Клянусь, что этот обычай ввели курейшиты и Хашим и то, что предложил господин Абдульмутталим большая честь и достоинство. И еще какая честь! Я устрою у себя большие котлы, в которых будут готовит пищу и все, кто нуждается пусть придут к ним. Там они найдут и мясо и хлеб.
29.23 Благословен ты, сын Джазуна.
29.27 АБУДЛЬМУТТАЛИБ: О курейшиты, вы хозяева храма Аллаха и слуги его дома. Вы принимаете паломников! Статуи их богов на вашей земле! Будьте примером остальным арабам: в щедрости, честности и хорошим отношением к людям и не будьте равнодушными к бедам других. И тогда вы станете лидерами!
29.42 ИБН ДЖАЗУН: Истинну говоришь, господин Мекки, истину!

29.50 АСВАД: Мир вам, ваше величество!
29.53 АБРАХА: Что с тобой Асвад, я вижу что ты грустный и злой. Что случилось?
30.05 АСВАД: Случилась беда! Человек из племени Кинана из курейшитов, которые возвеличивают и поклоняются идолам, сделал отвратительное дело в церкви.
30.23 АБРАХА: Что он сделал?
30.30 АСВАД: Он бросил в церковь грязь и нечистоты!

30.34 АБРАХА: Они сами дали нам повод! Ничего страшного! Мы ждали этого повода, чтобы напасть на Хиджаз и уничтожить дом идолов арабов. Вот и случилось то, чего мы ждали: это же прекрасная причина, и клянусь Богом, что этот случай самое прекрасное оправдание нашему походу.


31.05 ХИШАМ: Где этот кинанит? Иди сюда кинанит!!! Иди сюда кинанит!!!

31.25 АБРАХА: Нету ли сейчас каравана из Мекки в нашем городе.
31.30 АСВАД: Есть ваше величество. В Йемене всегда есть кто-то из их купцов.
31.35 АБРАХА: Приведи ко мне одного из них, чтобы я знал, что для них значит этот дом Кааба.
31.42 АСВАД: А если они догадаются, что мы против них что-то замышляем?
31.47 АБРАХА: И что они могут сделать? Клянусь Богом, я приведу против них такую армию, против которой они не выстоят. Когда они ее увидят, они разбегутся по пустыне и утонут в своем песке и будут прятаться в ущельях и на вершинах гор. Они будут подобны птичкам на которых неожиданно нападает орел. Слушай Асвад. Все ли арабы возвеличивают этот дом?
32.15 АСВАД: Да, за исключением немногих, такие как племя Хариса, сыновья Нажрана которые являются христианами, в религии Иисуса. И иудеев Ясриба, Фадака и Хайбара и часть племени Хад1ам.
32.28 АБРАХА: Я знаю, что христианство распространилось среди арабских племен. Что же их заставляет возвеличивать этот дом и совершать к нему паломничество?
32.38 АСВАД: Они считают его домом Ибрахима и Исмаиля! Племена возят свои статуи в этот Дом и они его возвеличивают.
32.48 АБРАХА: До какой степени?
32.53 АСВАД: Они готовы умереть за него!
32.55 АБРАХА Тогда позови ко мне кого-то из их купцов.

33.04 Хишам: Что же ты натворил! Разве ты не знаешь, что Йемен это место нашей зимней торговли. А если Абраха разгневается, а это произойдет обязательно, то из-за того, что ты натворил в его церкви беды будут у курейшитов и кинанитов.
33.19 КИНАНИТ: Я кинанит из рода Факима. Мы люди, который смещают запретный месяц.
33.24 ХИШАМ: Ты думаешь я чужой и не знаю этого?
33.30 КИНАНИТ: Мы сместим запретный месяц. Один год мы его запрещаем, в другой разрешаем. Ты знаешь как мы почитаем Каабу и любим ее. А разве ты не слышал слова Умайра ибн Кейса, который в хадже выступая перед людьми сказал: Истину, узнало племя Маад, что мы самые почтенные из всех людей и никто с нами не сравнится, а кто может сравниться, назовите хотя бы одних. Не мы ли смещаем числа, делая из разрешенных месяцев запрещенные.
34.00 ХИШАМ: Я это знаю, кинанит. Но ты настроишь короля против нас, и мы столкнемся с такой силой, которой не сможем противостоять. Да пропади ты, несчастный! Что же тебя заставило это сделать!
34.13 КИНАНИТ: Я слышал людей, которые хвалили церковь Абрахи, что он намеревается насильно направить паломничество арабов к ней. И то, что я сделал, я сделал для того, чтобы он понял, что арабы не возвеличивают ничего кроме нашего Храма.
34.25 ХИШАМ: Отправляйся в Мекку и предупреди ее хозяев, пока за тобой не пришли солдаты Абрахи и не убили тебя таким страшным образом, что об этом будут говорить арабы. Давай! Вон отсюда, прочь с моих глаз, идиот.

34.42 Сколько осталось до Мекки?
34.44 Пол дня пути!
Мне хочется услышать Абудльмутталиба. Мы многим обязаны ему, ведь он столько хорошего сделал для нас. Торопитесь, сыновья Хазафа.

35.40 ХИШАМ: Кто вы?
35.42 ХУНАТА: Я Хуната из Химьяра. Посланник короля к тебе.
ХИШАМ: Короля? А что ему нужно?
ХУНАТА: Пойдем к нему!
ХИШАМ: Зачем? Что-то случилось или ему нужно что-то из наших товаров?
ХУНАТА: Я же не король. Придешь к нему и узнаешь!
ХИШАМ: Хорошо, Хуната. Сейчас я закончу свои дела в нашем караване, а потом приду к королю.
ХУНАТА: Как тебя зовут?
ХИШАМ: Хишам сын Мугиры!
ХУНАТА: Сейчас же Хишам.
ХИШАМ: Подожди, я должен хорошо выглядеть перед королем.
ХУНАТА: Хорошо… Быстро.

36.44 АБУДЛЬМУТТАЛИБ: О, Халя!
36.51 ХАЛЯ: Приветствую тебя.
36.52 АБУДЛЬМУТТАЛИБ: Как дети?
36.53 ХАЛЯ: Хорошо. Они дома.
36.57 АБУДЛЬМУТТАЛИБ: Если родится мальчик, я назову его Хамза.
37.02 ХАЛЯ: Пусть Аллаха даст тебе то, что ты любишь желаешь.
37.03 АБУДЛЬМУТТАЛИБ: Присаживайся, Халя. Расскажи мне о Абудлле и Амине. Мое сердце подсказывает, что это была хорошая женитьба, от которого будет хорошее потомство.
37.21 ХАЛЯ: Есть кое-что, что я скрывала. О нем я сейчас расскажу.
37.27 АБУДЛЬМУТТАЛИБ: Говори, Халя, рассказывай. Ты последняя из моих жен, и мать моего последнего сына.
37.33 ХАЛЯ: Я молюсь Господу этого дома, чтобы ты радовался за своих детей.
37.40 АБУДЛЬМУТТАЛИБ: Хорошо, Халя. Что ты хотела рассказать про Амину и Абдуллу?
37.44 ХАЛЯ: На счет Абдуллы. Ты знаешь Рукаю дочь Науфаля, мою подругу. Мы любим друг друга. И она давно не выходит из дома. И выходит совсем редко. Но когда она выходит, ее окружает печаль, и она идет со слезами на глазах.
38.10 АБУДЛЬМУТТАЛИБ: Что с ней, Халя? Она из хорошей семьи. Ее брат Варака прекрасный юноша, который любит истину и делает добро. Я люблю эту семью. Что же случилось с Рукайей?
38.26 ХАЛЯ: Однажды я ее остановила и поговорила с ней. И спросила о причине ее печали. И не оставила ее, пока она мне не рассказала.
38.37 АБУДЛЬМУТТАЛИБ: Мне уже интересно, что же там такое?
38.39 ХАЛЯ: Я не видел более счастливой девушки, когда стало известно о спасении Абдулла. Я видела как она делала обход вокруг Каабы и держалась за ее покрывало. А когда пришла хороша весть, она радовалась, громче всех женщин Мекки.
39.06 АБУДЛЬМУТТАЛИБ: Она что любила Абдуллу? Так можно их поженить с Абдуллой! Чего она ждет? Мы господа Мекки! Кто из нас не женился больше одного раза? Берем и четыре и пять и шесть жен, а тот кто богат женится и на десяти, как сделал Масуди ас-Сакафи. Почему же она расстраивается?
39.30 ХАЛЯ: Она знает это. Но уже не хочет выходить замуж за Абдуллу.
39.37 АБУДЛЬМУТТАЛИБ: А он ее просил об этом?
39.40 ХАЛЯ: Да, просил, она отказалась.
39.42 АБУДЛЬМУТТАЛИБ: Ты что-то не договариваешь!
39.45 ХАЛЯ: Рукая сказала: «Я видела Абдуллу когда он выходил из храма, его лицо светилось как челка у лошади, я его позвала к себя и попросила жениться на мне, но он отказался и женился на Амине дочери Вахба, а потом он просил меня выйдешь ли ты за меня замуж? Я ответила: «Нет», так как уже пропал свет, который был в твоих глазах. Его забрала Амина, ты мне уже не нужен.
40.18 АБУДЛЬМУТТАЛИБ: Клянусь Аллахом, это важная весть. Что же она увидела в Абдулле? Что она ждала от женитьбы с Абдуллой?
40.27 ХАЛЯ: Я не знаю, Абудльмутталиб. Она говорила, что-то непонятно, чего я не смогла понять. Она мне рассказывала о каком-то важном деле, которое вот-вот случиться. И когда рассказывала, она плакала.
40.40 АБУДЛЬМУТТАЛИБ: Ради Аллаха Халя, поговори с ней еще раз и узнай подробнее, что она имела в виду. А что на счет беременности Амины?
20.48 ХАЛЯ: Амина мне сказала, что она очень удивлена.
20.52 АБУДЛЬМУТТАЛИБ: И чем же?
20.54 ХАЛЯ: Она мне сказала: «Говорят женщины, что беременность их мучает и они устают от этого, некоторым из них очень тяжело носить ребенка, а других тошнит и они просят какой-то особенной еды. Но у нее ничего такого нет. Наоборот она чувствует себя легко.
41.16 АБУДЛЬМУТТАЛИБ: Значит так, Халя?
41.19 ХАЛЯ: Она говорит, что напротив чувствует себя очень счастливой этой ношей. Как будто невидимая рука помогает ей.
41.28 АБУДЛЬМУТТАЛИБ: Молчи об этом Халя, никому не говори. Этому ребенку суждено большое будущее.

41.43 ХУНАТА: Это и есть купец из Мекки, ваше величество.
41.45 ХИШАМ: Мир вам, король!
41.50 АБРАХА: Ты знаешь, почему я послал за тобой?
41.53 ХИШАМ: Скажите, ваше величество!
41.55 АБРАХА: Один из твоих людей осквернил мою церковь и это очень гнусное дело. Я требую чтобы вы его выдали. Вы признаете что это отвратительное дело, которое он совершил?
42.06 ХИШАМ: Нет, господин король, мы это не одобряем. Люди свободны, пусть поклоняются тому, чему хотят. Каждый пусть сам решает. Он совершил глупость, сделал эту гадость и убежал на Родину.
42.18 АБРАХА: Значит убежал?!.. Вы знали то, что он совершил, и позволили ему сбежать?!
42.28 ХИШАМ: О Король, если вы хотите, то можете послать за ним. Моя родня уважаемые люди и почтенные господа Мекки. А Мекка - дом Храма –центр паломничества всех арабов. Его родственники не поддержат его в том, что он совершил с твоей церковью. И они выдадут его тебе.
42.46 АБРАХА: Что вы нашли в этом вашем доме, который вы так почитаете. Это же лишь дом идолов.
42.51 ХИШАМ: Это дом нашего отца Ибрахима. Это запретный Дом. Этот дом, который возвеличивают все арабы. Самое большое желание любого араба, это хотя бы раз в жизни совершить паломничество к этому дому и сделать обход вокруг него, зарезать жертвенных животных и совершить обеты. Это запретный дом. Это Кааба, тут и так все ясно. А вы меня еще спрашиваете?! Всякий кто хотел его уничтожить – был уничтожен сам. И она уничтожила каждого короля, и каждого безбожника, который на нее покушался. Это святыня святынь для арабов.
43.23 АБРАХА: Не открыл ли я вам свою страну для торговли? Не позволил ли я вам мирно передвигаться с вашими караванами здесь. И вот.. Один из вас приходит и оскверняет мою церковь. Отвратительно… Так нельзя.. И что за поклонение идолам, которые не могут ни повредить ни дать пользы? Может вам лучше приходить в мою церковь Кулейса? И совершать паломничество к ней. Йемен это ведь место вашей торговли, где вы находите прибыль и пропитание.
44.05 ХИШАМ: О король, никогда арабы не примут ничего вместо Каабы, и готовы за это воевать до последнего человека.
44.20 АБРАХА: Готовьте армию!
44.23 СЛУГА: Будет сделано!

44.27 АБУДЛЬМУТТАЛИБ: Добро пожаловать мой друг из Химьяра.
44.30 ХИМЬЯРИТ: Приветствую тебя Абудльмутталиб.
44.35 АБУДЛЬМУТТАЛИБ: Что нового на счет эфиопов в Йемене?
44.37 ХИМЬЯРИТ: Они стали королями, а мы подчиненными. Им принадлежит все в Йемене. Они и солдаты и командиры в армии. А мы полностью в их власти.
44.50 АБУДЛЬМУТТАЛИБ: Дай Бог эта черная туча уйдет.
44.52 ХИМЬЯРИТ: Все предопределено. Нам рассказывали наши деды и прадеды, что Наср ибн Рабиа, который был королем Йемена, однажды увидел сон, который его сильно напугал. Он пошел к двум толкователям снов Шикку и Ситтыху к каждому отдельно. И сказал Ситтыху: «Я видел сон, можешь ли ты мне его растолковать?» Он ему не рассказал этот сон. И ответил ему Ситтых, (или так говорят люди): «Ты видел как вулкан извергает раскаленные камни и эти камни упали на черную землю и сожгли все черепа».
45.30 АБУДЛЬМУТТАЛИБ: Вот это сон…

45.32 ХИМЬЯРИТ: Король сказал: «ты ни в чем не ошибся, это был мой сон. Теперь растолкуй мне его». Сказал Ситтых: «Клянусь тем змеями, живущими между двумя Харрами, что в вашу землю войдут эфиопцы и захватят вашу землю от Абьяна до Джараша». Сказал король: «Клянусь твоим отцом, для нас это очень страшно. Это произойдет при моем правлении или после?» - Это произойдет позже, через 60 или 70 лет. Сказал король: «Это беда будет временная или навсегда?» - Это прекратиться, через семьдесят с чем-то лет. Потом они будут убиты и убегут. Сказал король: «А кто их убьет и изгонит из Йемена?» Сказал тот: «Ирам сын Язана, который выйдет из Адена и не оставит ни одного из них в Йемене». Его власть будет длиться долго или скоро прекратиться? Ответил: «Нет, она прекратиться», спросил король: «А кто прервет?» Ситтых сказал: Мудрый пророк получающий откровения от Всевышнего». Откуда этот пророк? --- он от потомства Галиба сына Фахра сына Малика сына Надара сына Кинана. Власть будет в его общине до конца времени.
46.55 АБУДЛЬМУТТАЛИБ: Это великий сон! Пророк выйдет из потомства Галиба сына Фахра!
47.00 ХИМЬЯРИТ: Из твоего народа Абдульмутталиб!

Режиссер – Мухаммад Шейх Наджиб.