«Луна рода Хашим» - многосерийный художественный фильм о жизни и посланнической миссии пророка Мухаммада (с.а.с). В сериале впервые подробно рассказано о детстве пророка (с.а.с), о чудесах вокруг его рождения, юношеских и зрелые годах, вплоть до начала пророчества. Основная часть фильма посвящена призыву и деятельности пророка Мухаммада (с.а.с) и его сподвижников. Фильм заканчивается смертью пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует.
14 серия – Бойкот мусульман. Отправка группы мекканцев к королю Наджаши, чтобы вернуть первых переселенцев и наказать их.
1 серия Луна рода Хашим. Фильм о пророке Мухаммаде (с.а.с)
2 серия Луна рода Хашим. Фильм о пророке Мухаммаде (с.а.с)
3 серия Луна рода Хашим. Фильм о пророке Мухаммаде (с.а.с)
4 серия Луна рода Хашим. Фильм о пророке Мухаммаде (с.а.с)
5 серия Луна рода Хашим. Фильм о пророке Мухаммаде (с.а.с)
6 серия Луна рода Хашим. Фильм о пророке Мухаммаде (с.а.с)
7 серия Луна рода Хашим. Фильм о пророке Мухаммаде (с.а.с)
8 серия Луна рода Хашим. Фильм о пророке Мухаммаде (с.а.с)
9 серия Луна рода Хашим. Фильм о пророке Мухаммаде (с.а.с)
10 серия Луна рода Хашим. Фильм о пророке Мухаммаде (с.а.с)
11 серия Луна рода Хашим. Фильм о пророке Мухаммаде (с.а.с)
12 серия Луна рода Хашим. Фильм о пророке Мухаммаде (с.а.с)
13 серия Луна рода Хашим. Фильм о пророке Мухаммаде (с.а.с)
14 серия Луна рода Хашим. Фильм о пророке Мухаммаде (с.а.с)
15 серия Луна рода Хашим. Фильм о пророке Мухаммаде (с.а.с)
16 серия Луна рода Хашим. Фильм о пророке Мухаммаде (с.а.с)
17 серия Луна рода Хашим. Фильм о пророке Мухаммаде (с.а.с)
18 серия Луна рода Хашим. Фильм о пророке Мухаммаде (с.а.с)
19 серия Луна рода Хашим. Фильм о пророке Мухаммаде (с.а.с)
20 серия Луна рода Хашим. Фильм о пророке Мухаммаде (с.а.с)
21 серия Луна рода Хашим. Фильм о пророке Мухаммаде (с.а.с)
22 серия Луна рода Хашим. Фильм о пророке Мухаммаде (с.а.с)
23 серия Луна рода Хашим. Фильм о пророке Мухаммаде (с.а.с)
24 серия Луна рода Хашим. Фильм о пророке Мухаммаде (с.а.с)
25 серия Луна рода Хашим. Фильм о пророке Мухаммаде (с.а.с)
26 серия Луна рода Хашим. Фильм о пророке Мухаммаде (с.а.с)
27 серия Луна рода Хашим. Фильм о пророке Мухаммаде (с.а.с)
28 серия Луна рода Хашим. Фильм о пророке Мухаммаде (с.а.с)
29 серия Луна рода Хашим. Фильм о пророке Мухаммаде (с.а.с)
30 серия Луна рода Хашим. Фильм о пророке Мухаммаде (с.а.с)
14 серия.
А.Х.: Мы не должны были позволять им уезжать. Клянусь Латтом, лучше было бы убить их, чем дать поехать к королю Эфиопии и получить его защиту. И что теперь скажут о нас арабы?
Д.П.: О Абул Хакам! Это серьезное дело, которое не следует обсуждать здесь. Думаю, лучше будет собраться всем курайшитам во дворе Надва и услышать общее мнение.
А.Х.: Это идея! – 2р.
-------------------------------------
Д.П.: И ты хочешь уехать в Эфиопию, оставив свою дочь Рамлу, жену Iубайдулы ибну Джахша?
А.С.: А что мне остается делать? Она – его жена, и я не вправе разлучать жену с мужем. И никто из арабов не одобрил бы подобного.
Д.П.: О Абу Суфьян! Ты – внук Абдуманафа, Абдушамса и Умаййи, ты – сын Харба. Не думаю, что после того, как Абдулмуталиб стал главой племни и произошли все эти события, Мекка примет кого-либо из хашимитов. Почему бы тебе не претендовать на первенство?
А.С.: Что ты говоришь?
Д.П.: То, что ты слышал, Абу Суфьян. Ты ведь не думаешь, что Абуль Хакам делает все только из-за зависти к Мухаммаду?
А.С.: Да, я знаю. Конечно, он стремится к тому, чтобы получить господство над Меккой, перехватив его у племени Абдульманафа.
Д.П.: А почему же ты не стремишься к этому?
А.С.: Как? Отрезать собственной рукой себе кисть? Мухаммад ведь сын моего дяди, а Абу Талиб – господин хашимитов и абдульманафов. Они не отдадут лидерство никому другому. Вы хотите, чтобы я подстрекал курайшитов против абдульманафов?
Д.П.: О Абу Суфьян! Клянусь Господом Каабы, ты вполне разумный человек! Все курайшиты объединятся против хашимитов, и тебе не останется ничего другого, кроме как стать главой Мекки.
А.С.: Как это?
Д.П.: Ты возглавишь это дело, и после ухода Абу Талиба не выберут никого, кроме тебя.
А.С.: А кто уберет Абу Талиба?
Д.П.: Курайшиты!
А.С.: Кто?
Д.П.: Курайшиты! Они уже совещаются по этому поводу во дворе Надва и ждут тебя там.
А.С.: А-а… Это дело рук Абуль Хакама. Мухаммад уже назвал его Абу Джахлем, отцом невежества, и как это его не останавливает?
---------------------------------------------
Жен.: Почему ты так сердит и печален?
Д.П.: Твой брат Умар яростно кричит и ходит по Мекке, угрожая убить того, кто последует за Мухаммадом. Он даже угрожает самому Посланнику Аллаха (с.а.в.).
Жен.: с.а.в. Это ему не удастся. Посланник Аллаха (с.а.в.) защищен Всевышним и опекаем хашимитами. Ты думаешь, Хамза оставит Умара в живых, после этого?
Д.П.: Я боюсь за него, о Фатима. А как же иначе, ведь он самый благородный в племени ГIадий. О, как же ты несчастен, Умар!
Фатима: Но Сагид, мне рассказывали, что он с грустью смотрел на тех, кто совершал хиджру. Одна из переселявшихся говорила мне, что он общался с ней очень деликатно. Может быть, за это Аллах когда-нибудь раскроет его сердце для Ислама?
------------------------------------------
А.ХI.: О курайшиты! Вот уже наши глупцы переехали из Мекки! Я думаю, что из-за них король Эфиопии готовится к нападению на нас. Со своей многочисленной армией он придет и завоюет Мекку.
Д.П.: Не слишком ли далеко ты заходишь, Абуль Хакам!
А.С.: И что же ты предлагаешь, Абуль Хакам?
Д.П.: Нет, лучше ты скажи, Абуль Ханзала?
А.ХI.: Я думаю, что следует отправить наших посланцев к королю Наджаши, пусть он вернет нам этих людей. А мы подвергнем их наказанию – одних бросим в тюрьму, других убьем.
А.Ш.: Вот это верно, Абуль Хакам! Я предлагаю главным над посланцами поставить Iамра ибн Iаса ибн Ваиля Ассахмия. Он самый хитрый, отважный и неустрашимый.
Д.П.: И пусть с ними отправится твой сын Iаммара.
А.Ш.: Среди курайшитских юношей Iаммара лучше всех дерется и борется. Они оба как самцы верблюдов, и я не думаю, что они доверяют друг другу.
Д.П.: Ты боишься за Iаммара из-за Iамра?
А.Ш.: Нет, я боюсь за Iамра из-за Iаммара.
Д.П.: Я готов поехать к королю Наджаши. Клянусь Аллахом, он знает и любит меня. Я верну вам этих предателей завтра же!
Д.П.: Вот это да!
Д.П.: И отправится со мной Iаммара ибн Валид. Он ненавидит Мухаммада и превержен религии Абуль Хакама. А сподвижникам Мухаммада доставил немало мучений.
Д.П.: Да! Воистину, Iас, твой сын благороднее моего. Завтра же отправляйся сынок, завтра же!
Д.П.: Из наших товаров больше всего Наджаши любит приправы. Поэтому соберите их как можно больше, чтобы угодить ему и его патриархам и, тем самым, изменить его мнение о сподвижниках Мухаммада и лишить их его симпатии. Потом я приведу их к вам, а вы делайте с ними, что хотите!
А.ХI.: Вот это да! Вот это идея, Iамр! Но я добавлю к этому еще кое-что.
Д.П.: И что же это, Абуль Хакам?
А.ХI.: Надо полностью отделить от нас род хашимитов.
А.С.: А что делать с абдульманафами? Нас с ними связывают родственные узы, а мы не разрываем их.
Д.П.: Вот таким образом, о Абу Суфьян, ты мешаешь курайшитам противодействовать им.
А.ХI.: Вы что-то скрываете от нас, о Абуль Валид?
А.В.: О АбульХакам! Воистину, он глава курайшитов, они выбрали его главным над абдушамсами и абдульманафами.
А.ХI.: Что? Абу Суфьян – глава Мекки?!
Д.П.: Похоже, колдовство Мухаммада достигло и нас.
Не вижу другого решения, как готовить мечи. И пусть эта группа едет в Эфиопию, а что касается Мекки, то у нас будет время для решения спорных вопросов после того, как покончим с Мухаммадом и его сподвижниками.
--------------------------------------------------
Д.П.: Что, о сын Iасса?
ГIамр: Я Iамр сын Iасса, о Iаммара!
Д.П.: Мы видим
ГIамр: Мы отправляемся. Счастливо оставаться, жители Мекки!
А.ХI.: Не возвращайтесь без сподвижников Мухаммада! Делаю тебе доброе наставление. Береги Iамра, о Iаммара!
ГIамара: Не переживай, сын моего дяди! Я буду рядом и поддержу его.
ГIамр: Ты меня поддержишь? Тебя обманула твоя душа, о поддерживающий!
Д.П.: Сделайте так, чтобы мы гордились вами. Дело не в Iамре или Iаммаре, а в Мухаммаде и его сподвижниках. Горе вам! Чего вы ждете? Давайте скорее отправляйтесь!
----------------------------------------------------
Зайд: Посланник Аллаха (с.а.в.) говорит вам: «Не печальтесь! Воистину, ваши братья уже в безопасности у короля Наджаши. Он сейчас для них – лучший покровитель».
Д.П.: О Посланник Аллаха! Воистину, мекканские главари отправили Iамра сына Асса и Iаммара сына Валида за нашими братьями, дабы вернуть их в Мекку.
Зайд: Посланник Аллаха (с.а.в.) говорит вам: «Воистину, Всевышний Аллах сохранит и защитит их, не бойтесь же. Воистину, они в безопасности, под лучшим покровительством».
---------------------------------------------
Д.П.: Хвала Аллаху! Воистину, у этого милостивого короля мы нашли безопасность и уважение, находясь вдали от вреда многобожников и их мучений.
Д.П.: Да, клянусь Аллахом, это так. Но курайшиты не оставят нас, хоть мы и далеко от них.
Джаг-фар: Клянусь Аллахом, о братья мои, воистину, мы наслаждаемся жизнью у лучшего покровителя. В спокойствии, не переживая за свою религию, поклоняемся Аллаху. И никто не причиняет нам никакого вреда, не говорит неприятного.
Д.П.: Верно, о Джа-фар. Воистину, это является для нас милостью от Господа миров. Но я думаю над тем, что сказал Iабдурахман.
Д.П.: Да, говори сын Iавфа?
Д.П.: Братья мои, я слышал, что курайшиты отправили к королю Наджаши группу своих представителей, чтобы вернуть нас обратно и подвергнуть наказанию.
Д.П.: Клянусь Аллахом, лучше смерть!
Д.П.: Знаю, но пусть Джа-фар подготовится и выступит перед королем, защищая нас от них.
ДжагIфар: По воле Аллаха, мы спасемся от их вреда. Воистину, Всевышний Аллах не выдаст нас врагам.
--------------------------------------------------
Д.П.: О Iумар! Куда ты направляешся сын Хаттаба? На твоем лице я вижу ярость, какой никогда ранее не видел.
ГIумар: Иду туда, где меня вряд ли хотят видеть.
Д.П.: Кто, о Iумар?
ГIумар: Мухаммад и его сподвижники!
Д.П.: Мухаммада защищают хашимиты, ты не можешь его тронуть.
ГIумар: Хватит ему портить жителей Мекки! Я обязательно доберусь до него!
Д.П.: Прежде чем исправлять других, ты сначала разберись со своей семьей, о Iумар.
ГIумар: О ком ты?
Д.П.: О твоей сестре и зяте.
ГIумар: Что ты сказал? Они отступили от нашей веры?
Д.П.: То, что ты слышал, Iумар. Они оба уверовали в Мухаммада и последовали его религии.
ГIумар: Горе им обоим!
-------------------------------------
Хабаб: Та-ха. Я ниспослал тебе, Коран
Не для того, чтобы сделать тебя несчастным
А ниспослал его в качестве напоминания для тех, кто боится Аллаха.
Он ниспослан Тем, кто сотворил землю и высокие небеса.
Милостивый вознесся на Iарше
Ему принадлежит то, что на небесах, и то, что между ними, и то, что под землей.
Если даже ты будешь говорить громко
Ему все равно известно тайное и скрытое
Аллах – тот, кроме которого нет иного божества,
И у Него самые прекрасные имена
ГIумар: Откройте двери, предатели!
Фатима: Это мой брат Iумар! Он пришел не с добром.
СагIид: Спрячься Хаббаб, спрячься там, скорее!
ГIумар: Почему вы не открываете? Откройте, иначе я сломаю дверь!
СагIид: Здравствуй, Iумар!
Фатима: Брат Iумар!
ГIумар: Оставь меня, предательница! Я устрою тебе неприятности!
Фатима: Горе тебе, о Iумар! Что мы тебе сделали?
ГIумар: Горе тебе, о Iумар!
СагIид: Как ты мог ударить меня, о мой двоюродный брат?! Поступаешь со мной так, как Хаттаб поступил с моим отцом? Вы бы такое не стерпели, о сыновья Хаттаба. Разве вы такое потерпите!
ГIумар: Стерпим и большее! Но не стерпим выхода из нашей религии и принятия религии Мухаммада тобой и и сестрой Фатимой.
Фатима: Ты ударишь его, Iумар?
ГIумар: Конечно! Вы не должны следовать религии Мухаммада, в которого уверовали!
Фатима: Да, мы веруем в Аллаха и Его Посланника. И делай, что хочешь! А если ты убьешь нас, мы станем шахидами на пути Аллаха! Мы не боимся тебя!
ГIумар: И ты, Саид, меня не боишься?
СагIид: Клянусь Аллахом, о Iумар, никого не боюсь, кроме Аллаха!
ГIумар: Это Мухаммад научил тебя этому?
СагIид: Посланник Аллаха (с.а.в.) научил нас никого не бояться и говорить только истину. Делай, что хочешь, о Iумар! Если мы умрем, то наше место – в Раю. А ты……
ГIумар: Что – я? Говори!
СагIид: Если ты останешься язычником, то твое место – в Аду, и какое же это ужасное место!
ГIумар: Ад? ужасное место?
Хабаб: У тебя есть разум, о Iумар, и он больше, чем твоя злость. Ну почему ты не используешь его вместо физической силы?
ГIумар: Что за бормотанье я слышал, прежде чем войти сюда? Дайте-ка мне тот свиток, который вы только что читали! Я посмотрю с чем пришел Мухаммад.
Фатима: Он дорог нам.
ГIумар: Не бойтесь! Клянусь Господом Каабы, я верну его вам.
СагIид: Тогда сделай омовение, без него не следует трогать Коран. А ты испачкан язычеством. Иди, искупайся!
ГIумар: Искупаюсь, а почему бы и нет?
Хабаб: Что это случилось с сыном Хаттаба? Он так быстро успокоился! Я так боялся за своего зятя и сестру! Непременно выйду к нему и призову к Исламу.
ГIумар (читает продолжение суры ТIаха):
Дошел ли до тебя рассказ о Мусе?
Вот он увидел огонь и сказал своей жене:
«Оставайся здесь. Я увидел огонь.
Быть может, я принесу тебе головню или же найду при свете огня дорогу».
Когда он подошел к нему, раздался глас: «О Муса!
Воистину, Я – Твой Господь. Сними же обувь свою,
Ты находишься в священной долине Тува.
Я избрал тебя, прислушайся же к тому, что внушается тебе откровением от Меня.
Воистину, Я – Аллах, нет божества, кроме Меня.
Поклоняйся Мне и совершай намаз, чтобы помнить обо мне.
Воистину, Час придет обязательно. Я скрываю его от людей
И выявляю им признаки его, чтобы каждой душе дать воздаяние
Тем, к чему она стремилась».
Какая правильная и красивая речь!
Хабаб: О Iумар!
ГIумар: Хаббаб!?
Хабаб: Я надеюсь, что ты из тех, кого Аллах особо избрал и направил к призыву Своего Пророка (с.а.в.). И я слышал, как он говорил: «О Аллах! Укрепи Ислам одним из этих двух Умаров: Iамром ибн Хишамом или Iумаром ибн Хаттабом». О ГIумар! Воистину, ты разумный, способный человек, хотя поступки твои плохие.
ГIумар: Покажи мне дорогу к нему, о Хаббаб! Я хочу пойти к нему, чтобы принять Ислам.
СагIид: Аллах велик!
Фатима: О мой Святой Господь! Какой же ты щедрый!
Хабаб: Воистину, он находится в доме Аркама, рядом с Сафой, и с ним его сподвижники.
ГIумар: Ради Аллаха, которому вы поклоняетесь, простите мне то зло, которое я вам причинил!
СагIид: Я прощаю тебя, Iумар! И мы просим Аллаха наставить тебя на истинный путь.
Фатима: Неужели он сделает это, о Саид? Разве от него можно такого ожидать?
Хабаб: Конечно, сделает! Я понял это по его глазам.
Фатима: О мой Господь! Наставь моего брата Iумара на истинный путь и наполни его грудь Исламом, о Милостивейший из милостивых!
Амин!
-----------------------------------------------
Д.П.: Это наш враг, Iумар ибн Хаттаб, пришел с мечом.
Хамза: Впусти его. Если он желает добра, то получит его, а если хочет зла, то погибнет от своего же меча. Пусть войдет.
Д.П.: Заходи, Iумар!
Хамза: Что привело тебя сюда, о сын Хаттаба? Раньше ты был далек от мусульман, и являлся противником Пророка (с.а.в). А к религии нашей относился с ненавистью.
ГIумар: О Посланник Аллаха! Я пришел к тебе верующим в Аллаха и в Его Посланника, и во все, что ниспослано Всевышним. Я свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад – Посланник Аллаха.
-----------------------------------------------
А.ХI.: Что это за голоса доносятся со стороны Сафы?
Д.П.: Наверное, кто-то радуется хорошим вестям.
А.ХI.: А я не могу радоваться, пока не убью Мухаммада.
---------------------------------------------------
Мус.: О как ты осчастливил мусульман, брат мой Iумар,!
ГIумар: Кто из курайшитов принес вам эти вести?
Мус.: Джамиль ибн Iумар Джумахий.
ГIумар: Клянусь Аллахом, я объявлю о своем принятии Ислама перед всеми курайшитами!
Д.П.: Сначала мусульмане укрепились с принятием Ислама Хамзой, а теперь – и тобой, о Iумар!
ГIумар: О, Iумар! Ради Аллаха, простите меня за то, что я вам сделал! Я был злобным и глупым язычником. О горе мне! О сын Хаттаба, что же ты наделал? Какая преграда стояла перед твоими глазами, мешая тебе увидеть истину?
Клянусь Аллахом, я буду поддерживать религию Аллаха и Его Посланника так, чтобы курайшиты забыли, как я поступал с мусульманами раньше. Клянусь Аллахом, я стану бороться против них и защищать свою религию так, чтобы их сердца горели от гнева. Я же Iумар, называемый львом племени Iадий!
Д.П.: Вот твой брат Зайд.
ГIумар: О мой брат, ты опередил меня в доброте, в религии и в мире. Как я рад за тебя!
Д.П.: И я тоже рад за тебя, брат мой!
ГIумар: О Посланник Аллаха, что я должен сделать, чтобы искупить свои неправильные поступки совершенные в невежестве.
Хамза: О сын Хаттаба! Посланник Аллаха (с.а.в.) говорит тебе: «Ислам смывает то, что было до него. Теперь ты мусульманин, как и мы. У тебя те же права и обязанности, что и у нас».
ГIумар: Научите меня тому, чего я не знал. Научите меня молиться как вы. Обучите меня Корану. Я знаю грамоту, умею читать и писать.
Хамза: О мой брат Iумар! После принятия тобой Ислама курайшиты уже никогда не будут так сильны, как раньше. Поверь мне! Ты – наш брат по вере!
ГIумар: Клянусь Аллахом, до принятия Ислама ты был совсем другим. Как же тебя украсила твоя вера в Аллаха и Его Посланника. Теперь мы должны стать крепостью для защиты наших братьев.
------------------------------------------------------------
Д.П.: Что с тобой, Iаммара? Горе тебе, Ты этого хочешь? Что я теперь скажу твоему брату Халиду? А что я скажу курайшитам?
------------------------------------------------
Историк: ГIаммарат ибн Валид был самым ярым врагом Мухаммада (с.а.в.), а также его религии и сподвижников. Он принес им много вреда. Поэтому Аллах лишил его разума, он потерялся на эфиопской земле и умер там. А ГIамр ибн ГIасс так и не узнал, куда он подевался.
----------------------------------------------
ГIумар: О сын Ма-мара! Открой дверь! Я – Iумар сын Хаттаба.
С.М.: Здравствуй, о Iумар, добро пожаловать!
ГIумар: Послушай меня, Джамиль! Знай, что я уверовал в Аллаха и Его Посланника (с.а.в.) и свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад – Его Посланник.
Джамиль: Ты изменил своей религии, Iумар?
ГIумар: Нет! Я покорился Тому, кто сотворил небеса и землю, отвергая все религии ради истинной религии единобожия. Отныне я не многобожник!
Джамиль: О люди! О курайшиты! Iумар сын Хаттаба принял Ислам! О курайшиты! Iумар ибн Хаттаб отступил от веры!
-----------------------------------------
Д.П.: Кто там?
ГIумар: Я, Iумар сын Хаттаб!
А.ХI.: Добро пожаловать, племянник!
ГIумар: До тебя еще не дошла весть?
А.ХI.: О чем, сын моего брата?
ГIумар: О том, что я уже принял Ислам и следую религии Мухаммада (с.а.в.).
А.ХI.: Да будь ты проклят! Что же ты наделал!
ГIумар: Будь проклят ты и то язычество, которое ты исповедуешь, о враг Аллаха!
А.ХI.: Мухаммад околдовал вас! – 2 р.
ГIумар: Напротив, он привел нас к истинной религии. А вы все еще в заблуждении и противостоянии!
А.ХI.: Мухаммад околдовал вас! – 2 р.
------------------------------------
ГIамр: Благополучия тебе, о великий король! Благополучия тебе, о лучший из королей!
Король: Добро пожаловать, добро пожаловать мой друг Iамр сын Iасса! Ты приехал для торговли?
ГIамр: Нет, я прибыл как посол.
Король: Посол? И в чем же заключается твоя миссия?
ГIамр: О великий король! К тебе прибыли наши глупцы, которые внесли раскол в религию наших отцов и не приняли твоей религии. Они пришли с религией, которую не знаем ни мы, ни ты. Меня отправили к тебе главы моего народа, в том числе их отцы, дяди и семьи, чтобы ты вернул их обратно. Они лучше знают этих людей и их деяния.
Д.П.: Вы их вернете, о великий король?
Король: Нет, клянусь Господом! Я никогда не выдам их! Не успели мусульмане переселиться к нам и попросить моего покровительства, выбрав меня среди всех других правителей, как я должен их вызвать и спросить – что же говорит о них Iамр? Но если дело действительно обстоит так, как он говорит, то я, конечно, верну их обратно. А если нет, то не бывать этому, они останутся у меня в надежном месте, под моей защитой.
----------------------------------------------------
А.С.: Вот идет Iумар ибн Хаттаб, уже уверовавший в Мухаммада. Благодаря ему сподвижники обрели могущество.
А.ХI.: Горе тебе, Iумар! Неужели ты настолько глуп, что отказался от религии своего народа и последовал за Мухаммадом?
ГIумар: Ты лжешь, Абу Джахль! Воистину, я верю в то, что он – Посланник Аллаха, и свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и Мухаммад – Его Посланник. Клянусь Аллахом, теперь я буду доставлять вам беспокойства. Воистину, Пророк Мухаммад прав, а вы – нет. И клянусь Аллахом, не будет вам на Том свете ничего, кроме ужасного Ада.
Д.П.: Горе тебе, Iумар! Как ты смеешь угрожать нам, главам курайшитов?
ГIумар: Вас нельзя назвать иначе, как главами заблудших язычников.
А.ХI.: Клянусь, ты пожалеешь об этом, и я утолю свой гнев!
----------------------------------------
Хамза: Нет в Исламе такого… Что случилось?
Хабаб: Iумар ибн Хаттаб дерется с курайшитами возле Каабы!
---------------------------------------
А.ХI.: Получай, сын Хаттаба! Бейте его!
А.С.: Хамза идет со сподвижниками Мухаммада!
Хамза: Горе вам!
А.С.: Он первым начал, о отец Iаммара!
Хамза: Слушайте!
ГIумар: Подожди. Да, это я начал, а вы – язычники, враги Аллаха! О мои братья, клянусь Аллахом, назло им будем молиться возле Каабы.
ГI: Да воздаст тебе Аллах лучшим вознаграждением за мусульман, Iумар!
А.ХI.: Нам только этого не хватало – чтобы вслед за Хамзой за Мухаммадом последовал и Iумар!
ГIумар: Клянусь Аллахом, если бы нас было больше, мы воевали бы с вами до конца.
Хамза: Если бы нам разрешили воевать, они бы получили по заслугам, Iумар. Но мы терпим в надежде на вознаграждение Аллаха.
ГIумар: Пойдемте за мной!
Все: Аллах велик – 3 раза.
А.ХI.: Что это они делают?
А.С.: Это их молитва.
А.ХI.: Это невыносимо! Превратили Каабу в место сборища вероотступников, сторонников Мухаммада! О господа Мекки! Либо мы, либо хашимиты! Каково ваше мнение?
Все: Мир вам и милость Аллаха. Мир вам и милость Аллаха.
----------------------------------------------
Джа-фар: О великий король! Мои люди уполномочили меня отвечать на твои вопросы. Спрашивай, о чем пожелаешь.
Король: О Джа-фар! Что за религию вы исповедуете, отказавшись от религии вашего народа и не приняв ни моей религии, ни какой-либо другой. Какие у вас доводы?
ДжагIфар: О король! Мы были невежественными людьми: поклонялись идолам, ели мертвечину, совершали прелюбодеяния, нарушали родственные узы, вредили соседям, сильные из нас причиняли зло слабым. Долго мы пребывали в таком состоянии, а затем Всевышний отправил к нам Посланника из нас же. Его род известен, он сам правдив, надежен и чист от грехов.
Он призвал нас к Аллаху, дабы мы уверовали в Его единственность и поклонялись Ему. Призвал нас оставить тех каменных идолов, которым поклонялись наши отцы и деды. Повелел говорить правду и оправдывать доверие, укреплять родственные узы и находиться в теплых отношениях с соседями, воздерживаться от запретного и от кровопролития. Запретил нам совершать прелюбодеяния и обвинять в нем чистых женщин, ложь и поедание имущества сирот. Повелел нам поклоняться Единому Аллаху и не придавать Ему сотоварищей. Повелел совершать молитву.
И мы уверовали в него и следуем за ним в том, что ниспослал Аллах. Мы поклоняемся Единому Аллаху и никому, кроме Него. Считаем запретным то, что Он нам запретил, и дозволенным – то, что Он дозволил.
За это мы подверглись преследованиям и жестоким мучениям. Наши соплеменники пытались отвратить нас от нашей религии, чтобы мы вернулись к поклонению идолам и нечестию, сделали для себя дозволенным запретное. Из-за их издевательств и попыток заставить нас подчиниться мы и переселились в вашу страну, выбрав тебя среди других правителей и пожелав находиться под твоим покровительством. Мы надеемся, король, на твою справедливость.
Король: Знаешь ли ты что-либо из ниспосланного вашему пророку.
ДжагIфар: Конечно, король!
Король: Прочти же.
ДжагIфар: Во имя Аллаха, Милостивого и Милосердного. Каф, Ха, Я, Айн, Саад. Это является напоминанием о милости Твоего Господа, оказанной Его рабу Закарие, когда тот воззвал к Нему втайне в середине ночи.
И сказал он: «Господи, воистину кости мои ослабели, и голова стала седой. А ведь раньше, благодаря молитвам Тебе, Господи, я не был несчастным. Я опасаюсь того, что могут содеять мои родственники после меня. Они могут исказить религию, как это сделали сыны Исраила. Моя жена бесплодна. Даруй же мне Своей милостью сына, который будет наследником мне и семейству Якуба, и сделай его, Господи, угодником».
«О Закария, воистину, Я порадую тебя вестью о сыне, имя которому – Яхья. Я не создавал ранее никого с таким именем».
«Господи, как может быть у меня сын, если моя жена бесплодна, а я уже достиг престарелого возраста?»
«Как сказал Твой Господь: «Это для меня легкое дело. Ведь прежде Я сотворил тебя самого, хотя тебя вообще не было».
«О Господи, покажи мне знамение».
«Знамением для тебя станет то, что ты не будешь говорить с людьми в течение трех дней. Храни молчание».
Закария вышел из мечети к людям и дал им понять, чтобы молились утром и вечером.
«О Яхья, держись писания крепко. Я одарил его пророчеством, когда он был еще ребенком, сделав милостью для людей. Он был богобоязненным и почтительным к родителям, не гордецом или ослушником. Мир ему от Меня – ив день его рождения, и в день кончины, и в день воскрешения».
Король: Воистину, это то же, что было ниспослано Исусу, из того же источника. Идите. Клянусь Аллахом, я никогда не выдам вас им, вы можете жить в моей стране, сколько угодно.
ДжагIфар: Благополучия тебе, о король, милостивый и справедливый!
------------------------------------------------
А.ХI.: О курайшиты! – 2 р. Воистину, ваши глупцы переехали в Эфиопию и нашли убежище у короля Наджаши. Да еще Iумар ибн Хаттаб тоже принял Ислам. А он, как известно, имеет твердое положение, силу и мощь в племени Iадий. Еще раньше в Мухаммада уверовал и Хамза. Тем самым мусульмане стали непобедимыми. Вот вам, пожалуйста, религия Мухаммада уже распространяется на другие племена. Что вы теперь будете делать?
Д.П.: Я думаю, что лучше заключить с хашимитами письменный договор.
А.Ш.: А ты что скажешь, Абу суфьян?
А.С.: Я согласен с вами, не вижу другого выхода. Мы же, главы курайшитов, обяжем наших родных и близких делать то, что делаем мы.
Д.П.: Вы что, уже потеряли надежду на хашимитов? Они будут с Мухаммадом и отделятся от нас?
А.ХI.: Клянусь Латтом, Абуталиб не выдаст нам своего племянника и не оставит его без помощи, даже если хашимиты разделятся. Поэтому я не вижу другого выхода, кроме как подписать договор, о том, что мы отделяемся от хашимитов, т. е. прекращаем с ними всякие отношения.
Д.П.: Такого еще никогда не было среди арабов!
А.ХI.: Другого пути нет!
Д.П.: Это верное решение, Абуль Хакам.
А.ХI.: Тогда запишем: «Воистину, курайшиты обязуются не женить своих сыновей на дочерях хашимитов и не выдавать своих дочерей за их сыновей, ничего не продавать им и не покупать у них». Пиши, пиши, о Мансур! Воистину,о Iикримат Iабдударий, запиши на бумаге договор об отделении от хашимитов. Пойдемте, повесим этот договор внутри Каабы, чтобы о нем знали и курайшиты, и все остальные арабы.
Д.П.: Воистину Абуль Хакам хочет искоренить хашимитов.
--------------------------------------------
ГIамр: О Великий король!
Король: Разве осталось еще что-то, о Iамр? Ведь правы оказались мусульмане, а не вы.
ГIамр: О великий король! Они утверждают, что Iиса, сын Марьям, был рабом.
Король: Что ты сказал, о сын Iасса?!
ГIамр: То, что ты слышал. Прогони их, о великий король, прогони!
Король: Я не сделаю этого до тех пор, пока твои слова не подтвердятся. Вызвать сюда мусульман немедленно!
----------------------------------------------------
А.ТI.: О хашимиты! О семейство Мутталиба! Воистину, наш народ совершил плохой поступок, о котором арабы никогда раньше даже не слышали! Они отрезали свою же кисть и отделились от нас до тех пор, пока мы не выдадим им Мухаммада и его сподвижников. Клянусь Аллахом, пока в моих жилах течет кровь, они не получат даже волоса с его макушки. Кто выбрал меня, тот пойдет со мной жить в ущелье, а кто выбрал курайшитов – пусть отправляется к ним! Им не дождаться от нас этого! Их замысел не удастся! Клянусь Аллахом, я научу людей, как следует хранить истину и держаться за нее. А потом пусть делают, что хотят! С завтрашнего дня я отдаляюсь от курайшитов в свое ущелье. Кто хочет, пусть последует за мной, а кто не хочет – пусть следует за Абу Джахлем и курайшитами!
Все: Мы все с тобой согласны, Абу Талиб!
А.Л.: Нет, я никогда не оставлю курайшитов!
А.ТI.: Ты отрезал собственную ладонь и прервал родственные связи, о Абдул Узза! Ты отошел от нас. Уходи! Воистину ты уйдешь один!
А.Л.: Один? Как?! Разве хашимиты и мутталибы стерпят отделение от курайшитов? Разве они вытерпят голод, жажду и разрыв отношений? А их женщины и мужчины несчастно станут смотреть, как умирают их дети? Как? Как ты это сделаешь, Абу Талиб?!
Хамза: О Абдул Узза! Мы на стороне Абу Талиба. Уходи от нас к курайшитским идолопоклонникам, мы не потерпим твоего вероломства и предательства!
А.ТI.: Разве вам не известно, что Мухаммад является таким же пророком, как и Муса, как это написано в древних книгах. И как велика его любовь к людям? И что кроме добра ничего не будет у любимца Аллаха?
----------------------------------------------
Джа-фар: Читает Коран «Она указала на него… Они воскликнули: «Как мы можем разговаривать с младенцем в колыбели?» Он же сказал: «Воистину, я – раб Аллаха, который ниспослал мне писание и сделал меня пророком. Он сделал меня благословенным, где бы я ни был, и заповедал мне молитву и милостыню, пока я живу. Он сделал меня почтительным к матери моей и не сделал надменным и несчастным. Мир и благополучие будут мне от Аллаха в день, когда я родился, в день, когда умру и в тот день, когда я буду воскрешен». Это Иса, сын Марьям, по слову истины, в котором они сомневаются».
Король: Клянусь Аллахом, то, что ты сказал об Исе, сыне Марьям, соответствует действительности и ничуть не отступает от нее.
Идите, в моей стране вы в безопасности! Если кто обидит вас – он мой противник. Если кто оскорбит вас – он мой противник!
Клянусь Аллахом, я не потерплю, чтобы хоть одному из вас нанесли вред, даже если мне за это дадут гору золота.
Верните Iамру его подарки! Клянусь Аллахом, мой Господь не брал с меня взятки, давая мне царство. Что же, я теперь стану брать в нем взятки? Пока люди мне подчиняются, я тоже должен подчиняться.
----------------------------------------------
Хамза: Горе курайшитским идолопоклонникам! Что же вы сделали с Посланником Аллаха (с.а.в.) и хашимитами? Как вы избежите наказания Аллаха?
Усама! Иди сюда, о Усама! Иди сюда, о сын мой! Пусть наше место в Раю будет рядом с Посланником Аллаха (с.а.в.) и хашимитами. А этим уготовано место в огне.
----------------------------------------------
А.ХI.: Iамр! Какие у тебя вести, о сын Iасса? Порадуй меня хорошей новостью, о мой племянник!
ГIамр: Ничего хорошего. Мусульмане получили убежище и пребывают в безопасности у короля Эфиопии Наджаши. Он сказал, что никогда не выдаст их вам, даже если вы дадите ему золото весом с гору Сабир.